When your family is the leading organisation in its hometown city based on the number of owned spots, members earn passive boosts that make defending and expanding territory easier.
The Don sets the hometown from the family management screen when the family is created, and it cannot be changed afterwards. Once the hometown is saved, the leading family in that city automatically provides these bonuses to all members while they act there, no additional unlocks or consumables are required.